[Dịch]Tầm Long Ký - Q.1 - Chương 3: Nguy cơ tứ phục/font>

Chương 3

Nguy cơ tứ phục.

Dịch :nnvn

Thắng lợi khải hoàn trở về nhưng lại đem đến nguy cơ khiến cho lòng của ba người Hạng Tư Long trở nên trầm trọng . Từ xưa tới nay đều là dân không đấu với quan . Hiện tại bọn họ phải đối diện với chuyện bị quan binh truy nã.Bởi vì Hạng Tư Long đã giết chết Thạch Mãnh đứa con bảo bối của tri huyện thì làm sao hắn có thể bỏ qua được?

Hạng Tư Long thở dài nói với huynh muội Tằng Phạm:

“Chuyện này do ta mà nên, với hai người vô quan, ta thấy ta nên rời khỏi đây là tốt hơn , như vậy sẽ không liên lụy đến hai người”

Tằng Phạm nghe vậy hai mắt đỏ ngầu nói :

“Tư Long, cậu xem chúng tôi là người gì ? Là kẻ tham sống sợ chết sao? Chuyện này do chúng ta mà nên , ba người chúng ta phải cùng tiến cùng lui.”

Hạng Tư Long bất giác cảm động vô cùng cười lớn một tràng nói :

“Đúng, cùng tiến cùng lui.Quản mẹ nó là sống hay chết ,chúng ta hãy đặt cược một tràng vậy”

Nhìn thấy ánh mắt kiên nghị của huynh muội Tàng Doanh, Hạng Tư Long cảm thấy hào khí bột phát, khôi phục là lòng tin . Hơn nữa bản thân so với bọn người cổ đại này hơn hẳn 2000 năm tri thức văn hóa mà? Điều quan trọng là hắn còn phải đi tìm phụ thân Hạng Tư Long , phải ngoan cường lăn lộn ở trong hồng trần này tạo nên một phiên sự nghiệp, mới không uổng là một đại trượng phu.

Lúc này hắn lại chợt nhớ đến Lưu Bang.

Ai, Lưu Bang, ngươi đang ở đâu ? Có ngươi giúp ta thì ta có thể đi khắp thiên hạ tìm cha.

Ánh mắt của Hạng Tư Long bất chợt trở nên mê li.

“Tư long , hành lý chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ rồi” Tằng Phạm, Tằng Doanh mang theo vài bao đồ nhìn Hang Tư Long đang nhìn vào gian nhà đơn sơ xuất thần nói.

Hạng Tư Long nói với giọng thương cảm :

“Ai, lại phải rời khỏi nơi thân thiết này rồi, trong lòng thật khó chịu”

Tằng Doanh hai mắt đỏ hoe ngã vào lòng hắn , buồn bã nói :

“Long ca, chờ cho mọi chuyện trở nên yên ổn chúng ta sẽ trở về đây ở được không?”

Hạng Tư Long nhìn thấy giai nhân buồn bã quyến luyến , khe khẽ điểm đầu, trầm giọng nói :

“Chúng ta nhất định sẽ trở về”

Tăng Phạm lúc này cũng cảm thấy có chút khó chịu nói với Tư Long :

“Tư Long, đốt lửa đi”

Hạng Tư Long trầm ngâm một lúc, đánh đá lửa châm lửa đốt gian nhà cỏ từng tràn đầy lời nói tiếng cười , hổ mục chảy ra hai dòng lệ anh hùng.

Tạm biệt ngôi nhà ấm cúng.

Bóng đêm buồn bã phủ xuống đại địa , xa xa lóe lên vài ánh đèn trong bóng đêm mù mịt phát ra ánh sáng nhàn nhàn.

Hạng tư long ba người tâm tình đê lạc trầm trọng bước đi trên con đường sơn đạo khúc chiết gập ghềnh. Trên đường đi đều rất im ắng , chỉ có những tiếng tru của sói vang lên bốn phía làm cho người ta cảm thấy lạnh lẽo không ít.

Tằng Doanh xinh đẹp nhu nhược càng không chịu đựng được sợ hãi nên dần dần dựa vào Hạng Tư Long .

Hạng Tư long lúc này tuy tâm phiền ý loạn , nhưng nghĩ đến thiếu nữ yếu đuối nhu nhược này đối với hắn y luyến và tin tưởng như vậy mà bản thân hắn cho dù có bản sự thông thiên nhưng đối mặt với nguy cơ lại bó tay làm cho mỹ nữ phải cùng hắn chịu khổ, trong lòng han khó chịu vô cùng.

Ai, bây giờ trong tay mà có một khẩu AK47 thì tốt biết mấy, như vậy thì có thể giết tên Thạch Thân đó té đái rồi, ta cũng không cần gian khổ trốn tránh nữa .

Nhưng những điều đó chỉ là si tâm vọng tưởng nên hắn không cầm được thở dài .

Tằng Phạm đột nhiên nói :

“Tư Long, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu đây “

Hạng Tư Long trong đầu chợt lóe lên , tựa như nghĩ đến chuyện gì đó rồi hưng phấn nói :

“Hiền tại là Tần triều năm thứ mấy ?”

Tằng Phạm nghe hắn đột nhiên hỏi vậy cảm thấy khó hiểu nhưng vẫn nói :

“Nhị thế nguyên niên”

Cái gì , nhị thế nguyên niên? Vậy không phải là năm 209 trước công nguyên sao? Bây giờ là cuối tháng sáu rồi tức là cách ngày Trần Thắng và Ngô Quảng ở đại trạch hương khởi nghĩa chỉ còn mười mấy ngày nữa ? Hạng tư long dựa vào sự nghiên cứu kĩ lưỡng về lịch sử lúc còn ở thời hiện đại nên tư tưởng trở nên thoải mãi hơn nhiều.

Mình sao lại không đến Đại trạch hương gặp gỡ Trần Thắng , Ngô Quảng? Như vậy vừa có thể tránh được lệnh truy nã của huyện lệnh Thạch thân của Tù thủy quận, vừa có thể tận mắt nhìn thấy các vị anh hùng hào kiệt đầu tiên dám phản khàng lại sự thống trị của Tần bạo quân, đến lúc đó may ra còn có thể thi triển tài cán của mình.

Hạng Tư Long nghĩ đến đó không kìm được cười lên một tràng rồi hưng phấn nói :

“Chúng ta được cứu rồi, hãy đi theo con đường đến Ngư Dương, hướng tới Đại trạch hương”

Tằng Phạm và Tằng Doanh tuy đối với sự thay đổi nhanh chóng của Hạng tư long cảm thấy khó hiểu nhưng bọn họ đều rất tin tưởng ở hắn , hắn nếu đã nói như vậy chắc chắn là có đạo lý , huống chi bọn họ hiện tại cũng không biết là sẽ đi đâu, kì thật bọn họ làm sao biết được Hạng tư long biết rõ được lịch sử của thời này.

Hạng Tư Long tâm tình thoải mái trở lại gạt bỏ thái đọ buồn bã lúc trước, tuy đang chạy trốn ở nới hoang dã này nhưng lại bắt đầu cười nói vui vẻ.

Tằng Phạm và Tằng Doanh bị hắn ảnh hưởng cũng gạt bỏ được đám mây đen trong lòng.

Hạng Tư Long lúc này hỏi Tằng Phạm :

“Tằng huynh, huynh nghĩ thế nào về tình thế hiện nay?”

Tằng Phạm trầm tư một chút rồi nói :

“Tần thủy hoàng đúng thật là một vị kiêu hùng hùng tài vĩ lược , sau khi ông ta thống nhất lục quốc , về mặt chính trị, ông ta đã hoàn thiện được thể chế hành chính và chế độ quan liêu trong thời kì chiến quốc lấy quận huyện làm cơ sở của chế độ chuyên chế chủ nghĩa trung ương tập quyền , bảo đảm sự thồng nhất quyền lực tập trung về trung ương, ban phát “Tần luật” thực hành phổ biến chế độ tuyển binh (chinh binh chế) củng cố quyền thế và địa vị của ông ta. Về mặt kinh tế thực hành chính sách “thượng nông trừ mạt” , còn tu sửa đường xá làm đường thúc đẩy giao lưu kinh tế văn hóa giữa các khu vực , thống nhất tiền tệ và giá cả, tất cả đều là những mặt thành công của ông ta.”

Ngừng lại một chút thấy Hạng tư long đang chăm chú lắng nghe liền nói tiếp :

“Nhưng Tần thủy hoang lại bị những thành công đó là cho đầu não không còn tỉnh táo, không ngừng thực hiện chính sách tàn bạo, thực hành thu thuế vô hạn chế, bắt phu bắt lính ra những nơi xa, cộng thêm dùng bạo hình pháp luật làm cho dân bất liêu sanh , gian thần lộng quyền. Dẫn đến Tần nhị thế càng xa hoa dâm dật, duy ngã độc tôn , cuồng vọng tự ngạo, tham lam tàn bạo, khắc bạc ít suy nghĩ, dưới sự chỉ dẫn của bọn gian thần Triệu cao và Lý tư càng trở nên tàn bạo, chém giết phần lớn tông thất quý tộc và công thần, trọng dụng bọn a dua xu nịnh tà ác gian hoạt , làm cho nội bộ chính quyền phân hóa, ai cũng có mưu đồ , li tâm li đức ,rơi vào cục diện phân băng li tán , nếu không phải nhờ có các đại tướng như Chương Thánh, Lý Do nắm giữ binh quyền tọa trấn thì thiên hạ sớm có kịch hay để xem rồi”

Hạng Tư Long nghe xong một hồi phân tích tinh tế của TẰng Phạm liền vỗ tay khen hay ,xem ra vị hậu nhân mất nước của sở quốc rất có tài trí , rồi cũng tiếp lời :

“Chính bởi vì triều đình hỗn loạn , cục thế thiên hạ hiện tại chính là lúc nông dân khởi nghĩa “

Tằng Phạm nghe vậy hồn thân khẽ run, tựa như đã hiểu ra điều gì nhưng lại không dám nghĩ tiếp.

Hắc, cái bọn chó chết hiêu trương bạt nỗ đó cách ngày chết không còn xa nữa . Hạng Tư Long nghĩ đến đó trong lòng cảm thấy khoái chá.

Cả đêm trốn chạy trong rừng sâu làm cho ba người mệt mỏi bơ phờ.

Lúc bị ánh nắng sớm chiều rọi lên thì cả ba không kềm được bật cười. Thì ra cả ba người ai nấy trên người đầy bụi đất, trên mặt do mồ hôi chảy ra cùng với bụi bặm lưu lại làm cho khuôn mặt giống như được vẽ lên vậy.

Bộ dạng của Tằng Doanh càng tức cười khuôn mặt đen đủi khổ sở đáng thương làm cho Hạng Tư Long trong lòng càng thấy khó chịu , nghĩ đến mĩ nhân phải cùng mình chịu đựng những ngày tháng gian khổ như vậy lòng đau như cắt.

Ta nhất định phải cho nàng có được những ngày tháng tốt đẹp ? Ai, Lưu Bang, ngươi đang ở đẩu? Cha, cha đang ở đâu?

Hạng Tư Long ưu sầu thất thần.

“Tư Long, chúng ta hãy tìm một chỗ nghỉ ngơi đi” Tằng Phạm cắt đứt dòng trầm tư của hắn.

Hạng Tư Long hồi thần trở lại, lại nghĩ đến hiện thực trước mắt.

Ai, hiện thật thật khắc nghiệt. Nhưng trong gian khổ mới làm cho người ta trưởng thành hơn , cổ ngữ từng nói : “trời ban nhiệm vụ cho người nào thì trước tiên phải rèn luyện người đó trải qua gian khổ.”

Hắn đả lượng tình thế xung quanh, chỉ thấy bốn bên cây cối cao to rậm rạp, cỏ mọc um tùm, trong núi sương mù nùng úc, xa xa có tiếng nước chảy “róc rách” liền hưng phấn nói :”Trước mặt hình như có con suối nhỏ”

Đó chính là những kinh nghiệm mà hắn có được lúc còn ở trong bộ đội đặc chủng. không ngờ hôm nay lại có chỗ dùng tới.

Ba người trong lòng vui mừng, Tằng Doanh càng vui mừng chạy theo Hạng Tư Long đi tìm.

Đi qua một sườn núi gập ghềnh, ra khỏi rừng rậm, trước mắt ba người trở nên thông thoáng .

Vô số những ngọn núi thấp mọc đối diện nhau , vùng đất của các loại thực vật cũng phân thành hai bên , một dòng suối từ trong cốc chảy ra nhiệt khí đằng đằng , ba người đi ngược dòng lên trên được khoảng hai trăm bước liền phát hiện được một hồ nước nóng rộng chừng năm sáu trượng xung quanh cây cối che phủ. Nước suối chảy ra từ một lỗ hổng trên nền đa hoa cương màu tím, ba người nhìn vào đều cảm thấy khoan khoái.

Tằng Doanh hoan hô nói : “A, ở đây có một hồ nước nóng “ rồi chạy như bay về phía trước.

Hạng Tư Long và Tằng Phạm cũng cùng thở ra một hơi dài rồi mỉm cười đi đến bên bờ suối tẩy rửa một trận.

Ba người sau khi tinh thần thoải mái liền xuống ở một chỗ cao của hồ thưởng thức cảnh rừng núi tráng lệ .

Chỉ thấy thắng cảnh sơn dã này như được đắm mình dưới ánh nắng ban mai, từng cơn gió nhẹ thổi qua làm cho từng làn sương mù phiêu đãng , cảnh sắc mĩ lệ khiến người ta say đắm.

Hạng tư long nhìn ngây ngốc, nghĩ đến những cảnh ngộ mà mình đã gặp từ lúc đến thời tần này , vui buồn lẫn lộn lướt qua trong lòng.

Tằng Doanh lúc này ôn nhu ngồi bên cạnh đầu ngả vào vai hắn , nhẹ giọng hỏi :

“Long ca, huynh đang nghĩ gì vậy”

Hạng Tư Long nhìn thiếu nữ nhu nhược đó , tâm tư phức tạp nói:

“Chúng ta lạc đường rồi”

Thì ra tối qua bọn họ trải qua một đợt chạy trốn không có mục đích nên bây giờ đã mất phương hướng ở nơi hoang sơn dã lâm này, không biết làm sao đến được Đại trạch hương .

Ba người nghĩ đến đó lại trở nên trầm mặc.

Rồi Hạng Tư Long cười lên một trận sảng khoái phá vỡ sự trầm tịch của ba người nói :

“Trời không tuyệt đường người . Thuyền đến bến tự nhiên sẽ dừng , chúng ta cần gì phải suy nghĩ những chuyện phiền não để làm khổ bản thân , cứ lưu lại đây ngủ một giấc thật ngon , dưỡng đủ tinh lực rồi mới nghĩ biện pháp cũng không muộn”

Tằng Phạm hai người đều gật đầu đồng ý nhưng tâm tình vẫn không thể bình tĩnh trở lại được.

Sau khi mơ mơ hồ hồ ngủ được một giấc , ba người do tối qua cả đêm bôn tẩu , mệt mỏi vô cùng , lúc tỉnh dậy thì đã là hoàng hôn. Sau khi ăn lương khô xong , Hạng tư long đi xung quanh thị sát địa hình quyết định đi về hướng đông nam.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: